US embassy cable - 02AMMAN5878

Disclaimer: This site has been first put up 15 years ago. Since then I would probably do a couple things differently, but because I've noticed this site had been linked from news outlets, PhD theses and peer rewieved papers and because I really hate the concept of "digital dark age" I've decided to put it back up. There's no chance it can produce any harm now.

Identifier:	02AMMAN5878
Wikileaks:	View 02AMMAN5878 at Wikileaks.org
Origin:	Embassy Amman
Created:	2002-10-09 15:04:00
Classification:	UNCLASSIFIED
Tags:	ETTC EFIN PTER JO
Redacted:	This cable was not redacted by Wikileaks.

UNCLAS AMMAN 005878 
 
SIPDIS 
 
E.O. 12958:  N/A 
TAGS: ETTC, EFIN, PTER,  JO 
SUBJECT:  TERRORISM FINANCE: ARABIC TRANSLITERATIONS 
 
REF:  STATE 190991 
 
1.  This is an action request:  Post received the 
following diplomatic note from the ministry of foreign 
affairs requesting that embassy provide the Arabic 
spellings of the names contained in the most recent 
list of names added to E.O. 13224 (reftel).  Post would 
appreciate guidance on how to respond. 
 
2.  Begin text of diplomatic note. 
 
THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN 
Ministry of Foreign Affairs 
 
Ref. No.:  Waw Meem/United States/1/2179 
Date:  October 3, 2002 
 
The Ministry of Foreign Affairs presents its 
compliments to the Embassy of the United States of 
America in Amman.  In reference to the Embassy 
Diplomatic Note No. 1483 dated October 2, 2002 
regarding the addition of four individuals to the 
United States' list that are subject to the American 
President's decree No. 13224.  The Ministry would like 
to inform the Embassy that the concerned names were not 
listed in the translation of the above mentioned 
Embassy Diplomatic Note. 
 
For the sake of accuracy and to avoid any problem, the 
Ministry hopes that the Embassy supply it with the 
concerned names in Arabic language to be able to take 
the necessary procedures. 
 
The Ministry takes this opportunity to renew to the 
Embassy its highest consideration. 
THE HASHEMITE KINGDOM OF JORDAN 
Ministry of Foreign Affairs 
End text. 
Gnehm